The system should allow post-payment edits to payment details on an invoice. Errors such as incorrect check numbers or payment amounts are unavoidable, and requiring a refund to correct these mistakes is not an appropriate solution. This approach misrepresents the transaction on the invoice, creates unnecessary confusion for the patient, and leads to inaccurate internal financial reporting.